+49 761 380 969 0 English

Blog

Peschel-Dolmetscher auf der Intersolar Europe

Anja Peschel und Katherina Polig dolmetschen am 4. Juni die Eröffnung der Intersolar Europe 2014 sowie die Verleihung des Intersolar AWARD. Die Intersolar Europe findet jährlich auf der Messe München statt und ist die weltweit größte Fachmesse für die Solarwirtschaft und ihre Partner.

Am 4. Juni ist es wieder soweit: Die Intersolar Europe öffnet ihre Pforten und Anja Peschel und Katherina Polig werden vor Ort sein, um die Eröffnung sowie die Verleihung des Intersolar AWARD simultan ins Englische zu dolmetschen. Eine Veranstaltung, auf die sich die Dolmetscherinnen immer ganz besonders freuen, denn die Intersolar Messe wird seit dem Jahr 2000, als sie noch in Freiburg stattfand, vom Übersetzungsbüro Peschel als Sprachdienstleister betreut. Sie ist deshalb weit mehr als nur ein Arbeitsort: Hier werden Kontakte zu den Organisatoren, aber auch zu langjährigen, neuen und potenziellen Kunden aufgefrischt oder neu geknüpft. Außerdem bietet die Fachmesse dem Team vom Übersetzungsbüro Peschel wertvolle Einblicke in die allerneusten Trends auf dem Markt der Solar- und Speichertechnologie. Diese Art der praxisnahen Weiterbildung ist für Fachübersetzer und -dolmetscher absolut unerlässlich. Das Themenspektrum der Intersolar reicht von Photovoltaik und PV-Produktionstechnik über Energiespeicher bis hin zu Solarthermie und regenerativer Wärme. Das Übersetzungsbüro Peschel stellt nicht nur Dolmetscher für die Messe, sondern übernimmt auch alle Übersetzungen, die im Rahmen der Intersolar-Serie anfallen. Die Messe-Reihe erstreckt sich inzwischen auf vier Kontinente.

Zurück