Angaben gemäß §5 TMG:

PESCHEL COMMUNICATIONS GmbH
Wallstraße 9
79098 Freiburg

Telefon:
+49 761 380 969 0
Fax:
+49 761 380 969 11

Internet:
http://www.peschel-communications.de
kontakt@peschel-communications.de

Geschäftsführerin:
Anja Peschel

Registergericht:
Amtsgericht Freiburg

Registernummer:
HRB 716656

Umsatzsteuer-ID (gemäß § 27 a UStG):
DE 312873219

Verantwortlich im Sinne des MDStV:
Anja Peschel

Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.


Datenschutz:

Über diese Website erheben wir keinerlei personenbezogene Daten (z. B. Namen, Anschriften, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen), es sei denn, Sie stellen uns solche Daten freiwillig zur Verfügung (z. B. durch die Verwendung des Kontaktformulars).

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch Informationen gesammelt, die nicht einer bestimmten Person zugeordnet werden können (z. B. verwendeter Internet-Browser und Betriebssystem, Domain-Name der Website, von der Sie kamen, durchschnittliche Verweilzeit, aufgerufene Seiten). Wir verwenden diese Informationen, um die Attraktivität unserer Website zu ermitteln.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.

Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics.

 


Registrierung:

logo-din-en

Wir sind von DIN CERTO unter der Nummer 7U121 registriert, d. h. wir führen Übersetzungen gemäß DIN EN 15038 aus.

logo-qsd

Außerdem sind wir Mitglied im Verband Qualitätssprachendienste Deutschlands e. V.

logo-plunet

Mit dem Plunet BusinessManager nutzen wir eine der führenden softwarebasierten Management-Lösungen für die Übersetzungsbranche.


Konzeption, Gestaltung und Realisierung:
re-lounge GmbH
Brombergstr. 17C
79102 Freiburg

E-Mail: post@re-lounge.com
Internet: http://www.re-lounge.com

Fotos:
Thomas Kunz