Wallstraße 9
79098 Freiburg

+49 761 380 969 0
+49 761 380 969 11


Managing Director:
Anja Peschel (Diplom-Dolmetscherin)

Commercial register:
Amtsgericht Freiburg

Registration Number:
HRB 716656

VAT Reg. No. (pursuant to section 27a of the German Value Added Tax Act):
DE 172320268

Responsible within the meaning of the German State Treaty on Media Services (MDStV):
Anja Peschel

Liability notice:
Despite carefully checking the content of external links, we assume no liability for the content thereof. The content of linked sites is the sole responsibility of the provider or operator of these websites.

Privacy policy:

We do not use this website to collect personal data (e.g. names, addresses, telephone number or email addresses) unless you intentionally provide us with such data (e.g. by filling in the contact form).

We collect aggregate information about all visitors to the site (e.g. browser and operating system, related sites, average length of visit, pages loaded) but these statistics will include no personally identifying information. We use these statistics to measure the appeal of our website.

Google Analytics:

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this website. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage. The IP-address that your Browser conveys within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser.

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at or at Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).



We are registered under # 7U121 at DIN CERTO, i.e. we carry out translations according to DIN EN 15038.


Furthermore we are a member of Qualitätssprachendienste Deutschlands e. V., a German association of high-quality language services.


We also use Plunet BusinessManager one of the leading software-based management solutions for the translation industry.

Conception, design and programming:
re-lounge GmbH
Brombergstr. 17C
D-79102 Freiburg


Thomas Kunz